POPOL VUH

Recopilación de numerosas leyendas antiguas de los quichés, reino de la civilización maya originaria del sur de Guatemala, el Popol Vuh fue presuntamente escrito, al menos en una versión primera, hacia mediados del siglo XVI. Se desconoce la autoría del texto original, aunque la primera versión en español, traducida por fray Francisco Ximénez, data del siglo XVIII. El texto de este volumen, revisado por el profesor Georges Raynaud, es el resultado de cuatro décadas de trabajo. En sus páginas se albergan narraciones sobre los dioses, el origen del mundo, la civilización y los innumerables y contrastantes fenómenos de la naturaleza.